兵庫を代表する名湯、有馬温泉と城崎温泉のどっちへ行くべきか迷ったら、移動時間と「どう歩きたいか」で選ぶのが正解です。
金泉・銀泉も捨てがたいし、外湯めぐりの浴衣姿にも憧れる。選ぶのが一番の難問です。
結局どっちが今の自分に合っているのか、誰かそっと背中を押してほしいですよね。
どちらも魅力的な場所だからこそ、今の疲れ具合や同行者にぴったりの行き先を選びたいものです。
安心してください、距離感や街の歩き方など、4つの視点で比較すれば今のあなたに合う温泉地はすぐに見つかります。
この記事では、両者の違いを整理しながら、静かに過ごせるおすすめの宿も厳選してまとめました。
読み終える頃には、週末の予定がすんなり決まって、心から「来てよかった」と思える旅のイメージが膨らんでいるはずですよ。
- 有馬・城崎の2大温泉地を4項目で徹底比較
- 予算や同行者に合わせた最適な選び方を解説
- 各地の利点・欠点と厳選おすすめ宿6選を紹介
有馬温泉と城崎温泉はどっちがいい？目的別の選び方
兵庫県が誇る2大温泉地である有馬と城崎は、それぞれ全く異なる魅力を持っています。
どちらに行こうか迷ったときは、まず「移動時間」と「現地でどう過ごしたいか」を基準に考えるのが一番の近道ですよ。
有馬温泉
日本三古湯の一つである有馬温泉は、何といっても都心からのアクセスの良さと濃厚な泉質が最大の魅力です。
大阪や神戸から1時間以内で到着できるため、移動の疲れを最小限に抑えて、宿でゆっくりと羽を伸ばしたい「おこもり派」に向いています。
赤茶色の「金泉」と無色透明の「銀泉」という、世界的に見ても珍しい2種類の温泉を一度に楽しめるのも贅沢なポイントですね。
wako仕事終わりにそのまま向かって、夜には名湯に浸かるなんて過ごし方もできちゃいます。
城崎温泉
一方で城崎温泉は、街全体を一つの宿として捉える「共存共栄」の精神が息づく、情緒あふれる温泉街です。
浴衣姿でカランコロンと下駄を鳴らしながら外湯を巡るのが、城崎を訪れる醍醐味と言えるでしょう。
川沿いの柳並木や歴史ある建物が並ぶ風景は、どこを切り取っても絵になり、非日常の旅気分を存分に味わいたい人にぴったりです。
特に最近は、城崎温泉を含む豊岡市全体の外国人宿泊者数が過去最高を記録するなど、世界中から注目される体験型の温泉地となっています。
wakoお気に入りの浴衣を選んで歩くだけで、なんだか背筋が伸びてワクワクしますよね。
兵庫を代表する温泉地で泊まりたいおすすめ宿6選
| 名前 | 特徴 | レビュー（執筆時点） |
|---|---|---|
| 城崎温泉 西村屋本館 |
| ★5 |
| 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭 |
| ★4.75 |
| 大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ 山下家 |
| ★4.11 |
| 有馬温泉 有馬グランドホテル |
| ★4.64 |
| 有馬温泉 陶泉 御所坊 |
| ★4.31 |
| 有馬温泉 高山荘 華野 |
| ★4.41 |
ここからは、両温泉地で素敵な時間を過ごせるおすすめの宿泊施設を具体的に紹介していきますね。
西村屋本館
| ホテル名 | 城崎温泉 西村屋本館 |
|---|---|
| おすすめポイント |
|
| 所在地 | 兵庫県豊岡市城崎町湯島469 |
| アクセス | 【車】北近畿豊岡自動車道 豊岡出石ICより約18分 【電車】城崎温泉駅より徒歩15分（旅館組合無料バス有） |
| 客室数 | 全32室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 |
| レビュー | ★5 338件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
城崎温泉で創業160年余の歴史を誇る西村屋本館は、山陰地方を代表する純和風の老舗旅館です。
伝統的な数寄屋造りの建物と、美しく手入れされた日本庭園が醸し出す空気感は、まさに「日本の美」そのものと言えるでしょう。
静寂に包まれた館内で庭園を眺めながら過ごす時間は、日常の忙しさを忘れさせてくれる最高の贅沢になります。
西村屋本館は、特別な記念日や自分へのご褒美として最高の宿を選びたい人に自信を持っておすすめできます。
宿泊者は、城崎名物の外湯巡りが無料になる「外湯券」も利用できるため、歴史あるお部屋での休息と街歩きの両方を欲張りに楽しめますよ。
細やかなおもてなしと、地元の新鮮な食材を活かしたお料理の評価も非常に高く、リピーターが絶えないのも頷けます。
城崎温泉駅から徒歩15分ほどの距離ですが、旅館組合の無料バスも出ているのでアクセス面でも安心です。
wako一生に一度は泊まってみたい、憧れの風格が漂うお宿です。
西村屋ホテル招月庭
| ホテル名 | 城崎温泉 西村屋ホテル招月庭 |
|---|---|
| おすすめポイント |
|
| 所在地 | 兵庫県豊岡市城崎町湯島1016-2 |
| アクセス | 【電車】JR城崎温泉駅から旅館組合無料乗合バスで5～15分【車】北近畿豊岡自動車道・豊岡出石ICから約18分 |
| 詳細評価 | |
| 客室数 | 全98室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 / 禁煙 |
| レビュー | ★4.75 1,154件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
西村屋ホテル招月庭は、老舗「西村屋」の伝統を受け継ぎつつ、現代的な快適さを備えた森林庭園に囲まれたリゾート旅館です。
5万坪もの広大な大庭園を擁しており、季節ごとに表情を変える自然の美しさを間近に感じながらリラックスした時間を過ごせます。
館内には大浴場や露天風呂はもちろん、ジャグジーやミストサウナも完備されており、宿の中でも存分に温泉を堪能できるのが強みです。
モダンな感性を取り入れたお部屋は開放感があり、家族旅行やグループでゆったりとプライベートな時間を楽しむのに最適ですよ。
お料理に関しても、但馬牛や新鮮な海の幸など、地元兵庫の味覚をふんだんに取り入れた豪華な会席料理が好評を得ています。
スタッフのサービスレベルも非常に高く、初めての城崎旅行でも安心して身を任せられる安定感があります。
賑やかな温泉街から少し離れた静かな立地なので、落ち着いた環境で深呼吸したいときに選んでほしい場所ですね。
wako自然に囲まれた広いお風呂で、心の底からリフレッシュできそうです。
大江戸温泉物語
| ホテル名 | 大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ 山下家 |
|---|---|
| おすすめポイント | 2025年11月1日より大江戸カニづくしバイキングがスタート |
| 所在地 | 石川県加賀市山代温泉18-124 |
| アクセス | ＪＲ北陸本線加賀温泉駅よりお車にて１０分, 北陸自動車道・片山津インターよりお車で１５分。シャトルバスあり(事前予約制) |
| 詳細評価 | |
| 客室数 | 全108室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 / 禁煙 |
| レビュー | ★4.11 1,671件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
気軽に温泉旅行を楽しみたいなら、大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ 山下家のようなリーズナブルかつ満足度の高いお宿も選択肢に入ります。
こちらの施設は石川県の加賀温泉郷に位置していますが、高品質なお湯とお手頃な価格帯の両立は、旅の選択肢を広げてくれますね。
一番の魅力は、品数豊富なバイキング形式のお食事で、自分の好きなものを好きなだけ楽しめる自由さが嬉しいポイントです。
館内にはマンガコーナーや卓球台などの娯楽施設も充実しており、小さなお子様連れや気心の知れた友人同士で賑やかに過ごすのに向いています。
大江戸温泉物語Ｐｒｅｍｉｕｍ 山下家は、最安料金が1万円台からと、コストパフォーマンスを重視したい方におすすめです。
加賀温泉駅からの送迎バス（予約制）もあるため、公共交通機関を利用した移動もスムーズに行えますよ。
肩肘張らずに「ちょっと泊まりに行こう」という軽い気持ちで利用できるのが、このブランドならではの良さと言えるでしょう。
wakoバイキングって、つい食べ過ぎちゃうけど幸せな時間ですよね。
有馬グランドホテル
| ホテル名 | 有馬温泉 有馬グランドホテル |
|---|---|
| おすすめポイント |
|
| 所在地 | 兵庫県神戸市北区有馬町1304-1 |
| アクセス | 有馬温泉駅（電車、バス、ロープウェイ）より送迎サービス有（要電話） 神戸電鉄有馬温泉駅より徒歩10分 |
| 詳細評価 | |
| 客室数 | 全246室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 / 禁煙 |
| レビュー | ★4.64 1,669件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
有馬温泉で絶景を楽しみたいなら、小高い丘の上に建つ有馬グランドホテルが欠かせません。
最上階にある展望大浴苑「雲海」からは有馬の街並みと周囲の山々を一望でき、開放感あふれるお風呂タイムを約束してくれます。
有馬特有の「金泉」と「銀泉」の両方を備えており、贅沢な湯巡りをホテルから出ることなく完結できるのが魅力です。
有馬グランドホテルは、充実した館内施設と細やかなサービスを求める大人な旅にふさわしいお宿です。
客室数246室という規模を活かした、多様なタイプのお部屋やレストランが揃っているため、あらゆるニーズに応えてくれます。
特にスタッフのホスピタリティには定評があり、母の日などの特別なプレゼント旅行で利用して成功したという声も多いですよ。
有馬温泉駅からの送迎サービスも電話一本で来てくれるため、坂道の多い有馬でも移動の心配は一切ありません。
wako「雲海」から眺める夕暮れ時は、まさに言葉を失う美しさです。
陶泉 御所坊
| ホテル名 | 有馬温泉 陶泉 御所坊 |
|---|---|
| おすすめポイント | 鎌倉以来八百年 古式温泉館 有馬最古の湯宿で100％源泉掛け流しの新鮮な有馬の湯と風情を堪能 |
| 所在地 | 兵庫県神戸市北区有馬町858 |
| アクセス | 神戸電鉄有馬温泉駅から徒歩5分／中国自動車道西宮北ＩＣより５ｋｍ／神戸空港より電車乗り継ぎで約60分 |
| 客室数 | 全17室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 / 禁煙 |
| レビュー | ★4.31 305件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
有馬温泉で最も古い歴史を持つとされる陶泉 御所坊は、文豪たちにも愛された独特の美学が漂う宿です。
一歩足を踏み入れると、木造建築の温もりとモダンな感性が融合した、唯一無二の世界観に引き込まれます。
全17室という落ち着いた規模感は、静かに自分と向き合いたい時や、大切な人と親密な時間を過ごしたい時にぴったりですね。
有馬温泉 陶泉 御所坊では、歴史の深みを感じながら芸術的な空間でリラックスできるのが最大の贅沢です。
こちらの名物である「半混浴式」の大浴場は、金泉の濃さを肌で感じながら不思議な一体感を味わえるユニークな構造になっています。
お料理も、地元の山菜や神戸牛を洗練されたスタイルで提供しており、食通の人をも唸らせるクオリティです。
有馬温泉駅から徒歩5分と街の中心部に位置しているため、周囲の散策にも非常に便利な立地を誇ります。
wako廊下を歩く音さえも心地よく感じる、不思議な魅力がある宿ですね。
高山荘 華野
| ホテル名 | 有馬温泉 高山荘 華野 |
|---|---|
| おすすめポイント |
|
| 所在地 | 兵庫県神戸市北区有馬町400-1 |
| アクセス | 大阪より約60分/三ノ宮・新神戸より約30分／神戸電鉄、バス 有馬温泉駅から徒歩10分 送迎有(要電話) |
| 詳細評価 | |
| 客室数 | 全16室 |
| 主な設備 | 駐車場 / 朝食 / 大浴場 / 禁煙 |
| レビュー | ★4.41 337件 |
| 公式予約 | 楽天トラベルで見る → |
高山荘 華野は、有馬温泉の高台にひっそりと佇む、お花をテーマにした大人の隠れ家のような宿です。
館内の至る所に季節の山野草が生けられており、その美しさと静寂が訪れる人の心を優しく解きほぐしてくれます。
12歳以下のお子様は宿泊できない設定のため、騒がしさを離れて「本物の静けさ」を求める人にとっては理想的な環境です。
有馬温泉 高山荘 華野なら、四季の移ろいを感じながら五感で癒やされる休日を過ごせるでしょう。
金泉と銀泉の両方を楽しめる大浴場は、清潔感にあふれ、窓の外に広がる景色が湯浴みの時間をより一層彩ってくれます。
お料理も一品一品が丁寧で美しく、目でも舌でも楽しめる創作会席は、多くの宿泊客から高い評価を得ています。
少し坂の上にありますが、駅からの送迎も利用できるので、プライベート感を重視するならぜひ候補に入れてみてください。
wakoお花に囲まれて過ごすと、心の中まで綺麗に整う気がします。
有馬温泉と城崎温泉の違いを比較する4つの項目
旅のスタイルを具体的に決めるために、重要な4つのポイントで両者を比較してみましょう。
移動時間
有馬温泉は神戸市内から約30分、大阪市内からも約1時間と、驚くほど身近な場所にあります。
対する城崎温泉は、大阪や京都から特急列車で約2時間半から3時間ほどかかる「旅」の距離感ですね。
移動のしやすさを最優先するなら有馬、列車の旅も楽しみたいなら城崎という選び方が明快です。
wako特急「こうのとり」で駅弁を食べながら向かうのも、城崎の楽しみの一つです。
街歩きの服装
城崎温泉は「浴衣で歩くのが正装」と言われるほど、浴衣姿での散策が定着している街です。
宿ごとに異なるデザインの浴衣を用意していることも多く、街中が色鮮やかな浴衣で溢れる光景は城崎ならではの魅力ですね。
有馬温泉も浴衣での散策は可能ですが、どちらかというと私服でスマートに歩く観光客の姿が目立ちます。
浴衣への着替えや外湯巡りの雰囲気を全力で楽しみたいなら、断然城崎温泉がおすすめですよ。
wako浴衣で街を歩くだけで、なんだか映画の主人公になった気分になれます。
泉質の特徴
有馬温泉の最大の特徴は、鉄分を多く含む赤茶色の「金泉」で、体の芯から温まる保温効果が非常に高いお湯です。
また、炭酸成分を含む「銀泉」もあり、美肌効果やリフレッシュ効果を求める層から絶大な支持を得ています。
一方の城崎温泉は、サラリとした無色透明の塩化物泉で、誰にでも親しみやすく、湯あたりしにくいのが特徴です。
名湯としてのパンチ力を味わいたいなら有馬、何度も入浴を楽しみたいなら城崎が向いています。
wako有馬の金泉はタオルが赤くなるほど濃いので、入った後の「効いた感」が凄いです。
食事のメイン
グルメに関しては、冬の味覚の王様である「カニ」を狙うなら、日本海に近い城崎温泉の圧勝と言えます。
もちろん季節を問わず新鮮な海の幸を楽しめるため、魚介類が大好きな人にはたまらないラインナップが揃っています。
有馬温泉は山の幸が豊富で、最高級の「神戸牛」や「三田牛」をメインに据えるお宿が多く見られますね。
カニや海の幸なら城崎、贅沢なブランド牛なら有馬という基準で選ぶと失敗がありません。
wako城崎でカニを無言で剥く時間も、有馬で神戸牛を頬張る時間も、どちらも幸せです。
癒やしの時間を楽しむ温泉地のメリット
それぞれの温泉地が持つ、訪れるべきポジティブな理由を整理してみましょう。
都心からの近さ
有馬温泉の最大のメリットは、思い立ったときにすぐ行ける圧倒的な近さにあります。
三ノ宮からならバス一本、30分程度で別世界のような静かな温泉街に到着できるのは驚異的な利便性です。
貴重な休日を移動で消費せず、最大限リラックスに充てられるのが有馬の強みですね。
wako週末の「ちょっと疲れたな」を、最短ルートで癒やしてくれます。
金泉と銀泉の効能
世界でも類を見ない特異な泉質を、身近に体験できるのも大きなメリットです。
特に金泉は、海水よりもはるかに高い塩分濃度と鉄分を含み、冷え性や関節痛への効果が期待されています。
本気で体力の回復を図りたい人にとっての「療養の地」としての価値が有馬にはあります。
wakoお風呂上がりに肌がポカポカし続ける感覚は、一度味わうとクセになります。
外湯巡りの風情
城崎温泉のメリットは、何といっても完成された「温泉街の情緒」を街全体で楽しめる点です。
7つの外湯それぞれに異なるご利益や趣があり、それらを巡ることで一つの物語を体験するような楽しさがあります。
「温泉街を旅している」という実感をこれほど強く得られる場所は、全国でも稀有な存在です。
wako「次はどのお湯に入ろうかな？」と考える時間から、もう楽しいんです。
カニと海の幸
食の楽しみにおいて、城崎温泉が提供する日本海の恵みは代えがたい魅力です。
特に冬場のカニ料理は質・量ともに圧巻で、全国からこの味を求めて多くの旅行者が集まります。
その土地ならではの最高の旬を味わう贅沢は、旅の満足度を劇的に高めてくれますよ。
wakoカニのシーズンが始まると、街中が活気に満ち溢れるのを感じます。
季節の絶景
城崎の柳並木や有馬の紅葉など、どちらの温泉地も四季折々の美しい景色を見せてくれます。
最近では散策を楽しむ温泉地ランキングでも両者が上位に選ばれており、歩くだけで心が洗われる風景が広がっています。
カメラを片手にふらりと歩きたくなるような美しい風景が、旅の思い出を彩ってくれますね。
wako有馬の瑞宝寺公園の紅葉は、本当にため息が出るほど綺麗ですよ。
旅行前に把握したい温泉地のデメリット
失敗しない旅にするために、あらかじめ知っておきたい注意点についても正直にお伝えします。
温泉街の坂道
有馬温泉は山あいに位置するため、街全体が非常に坂道や階段が多い構造になっています。
情緒はあるのですが、足腰が弱い方や小さなお子様連れの場合は、歩き回るのが少し大変に感じるかもしれません。
宿の送迎サービスを上手に活用して、無理のない行程を組むことが大切です。
wako可愛いお店を見つけても、急坂の途中で立ち止まるのに勇気がいります（笑）
宿泊費の相場
どちらも人気の温泉地であるため、特に繁忙期の宿泊料金は他の観光地に比べて高めに設定されがちです。
特に有馬温泉は高級旅館が多く、さらに城崎温泉もカニのシーズンには料金が跳ね上がることがあります。
早めの予約や平日の利用を検討して、賢く予算をコントロールするのがコツですよ。
wako「えっ、こんなにするの？」と驚かないよう、事前に相場チェックは必須ですね。
長距離の移動
城崎温泉を目的地とする場合、関西近郊からでも片道3時間程度の移動時間を見ておく必要があります。
一泊二日だと移動だけでかなりの時間を費やすことになるため、少し慌ただしく感じてしまうかもしれません。
城崎に行くならできれば二泊するか、移動そのものを楽しむ工夫をしたいところです。
wako帰りの電車で爆睡して、気づいたら地元に着いていた…なんてこともよくあります。
有馬温泉城崎温泉どっちに関するQ&A
関連記事：城崎温泉で女性の一人旅を検討中の方は、夜の温泉街の過ごし方もぜひチェックしてみてください。
関連記事：有馬温泉の一人旅におすすめの宿選びは、体力を温存する視点も大切ですよ。
まとめ：有馬温泉か城崎温泉を選んで旅を楽しもう
有馬と城崎、どちらも魅力的な温泉地ですが、選び方の基準は至ってシンプル。
移動時間を最小限にして、濃い温泉と宿での時間を満喫したいなら「有馬温泉」が鉄板。
大阪や神戸から1時間ほどで、日常を脱ぎ捨てられる距離感はやはり魅力です。
一方で、情緒ある街並みを浴衣で歩き、旅の空気感に浸りたいなら「城崎温泉」一択。
下駄の音を聞きながら巡る外湯は、ここでしか味わえない特別な体験ですよ。
自分の今の気分が「おこもり」か「散策」か、それだけで旅先は決まります。
紹介した宿はどれも人気が高く、週末から順に予約が埋まってしまうのが常。
まずは気になる宿の空室状況を、今すぐチェックしてみてください。
早めに予約を済ませて、理想の休日を確実に手に入れましょう。
